Ir al contenido

Actualizado el 27/09/2026

Condiciones de uso

Las reglas del juego, explicadas con sencillez.

Esta versión en español se ofrece para tu comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en francés.

1. Objeto

Estas condiciones regulan el acceso y el uso del servicio Airval, editado por Razón social : por completar. Crear una cuenta supone aceptar estas condiciones. Los planes de pago se rigen además por las condiciones de venta.

2. El servicio

Airval ayuda a una pequeña empresa a prepararse para una venta. Según el plan elegido, el servicio permite, entre otras cosas:

  • importar el fichero de asientos contables (FEC) y la exportación de facturas de Stripe;
  • ordenar y etiquetar los documentos de una data room;
  • obtener una horquilla de valor orientativa, su evolución y una puntuación de preparación;
  • detectar lo que señalaría un comprador, con una acción propuesta para cada punto.

3. Acceso y cuenta

El servicio está dirigido a profesionales. Garantizas que actúas por cuenta de una empresa y que tienes capacidad para obligarla.

Confirmas tu correo electrónico al registrarte y mantienes tus credenciales en secreto: toda acción realizada con tu cuenta se considera realizada por ti. El propietario de una organización gestiona los accesos de su equipo (propietario, administrador, miembro).

4. Naturaleza de los resultados

Las horquillas de valor, puntuaciones, hallazgos y proyecciones se calculan automáticamente a partir de los datos que facilitas y de hipótesis de mercado. Su calidad depende de la de tus datos.

Horquilla orientativa calculada a partir de tus datos y de hipótesis de mercado. No es una valoración certificada ni un asesoramiento de inversión.

Tampoco constituyen un asesoramiento jurídico, contable ni fiscal. Las decisiones que tomes son tuyas; para cualquier operación, cuenta con el asesoramiento de los profesionales competentes.

5. Tus contenidos y tus datos

Sigues siendo propietario de los archivos y la información que subes. Garantizas que tienes derecho a subirlos, también cuando contienen datos personales de terceros.

Concedes al editor únicamente el derecho a alojarlos y tratarlos para prestarte el servicio, mientras tu cuenta exista. No se usan para ningún otro fin.

Respecto de los datos personales que contienen, el editor actúa como encargado del tratamiento de tu empresa y se compromete a:

  • tratarlos solo para prestar el servicio, siguiendo tus instrucciones;
  • garantizar su confidencialidad y seguridad (cifrado en reposo, acceso por rol, registro de accesos);
  • recurrir solo a los subencargados indicados en la política de privacidad;
  • ayudarte a responder a las solicitudes de los interesados y a cumplir tus obligaciones;
  • suprimirlos al finalizar el servicio, salvo obligación legal de conservación.

6. Uso aceptable

  • Sube solo contenidos lícitos y sin programas maliciosos.
  • No intentes acceder a los datos de otra organización ni eludir las medidas de seguridad.
  • No extraigas el servicio de forma automatizada ni intentes reproducir su funcionamiento.
  • No uses el servicio de forma que perturbe su funcionamiento para los demás usuarios.

7. Disponibilidad y cambios

El editor pone los medios razonables para que el servicio esté disponible y sea seguro, sin garantizar una disponibilidad ininterrumpida. Las tareas de mantenimiento pueden suspenderlo temporalmente. El servicio evoluciona: se pueden añadir, modificar o retirar funciones.

8. Propiedad intelectual

El software, los métodos de cálculo, la marca y los contenidos del servicio pertenecen al editor. Dispones de un derecho de uso personal y no exclusivo mientras tu cuenta exista, sin ningún otro derecho.

9. Responsabilidad

El editor está sujeto a una obligación de medios. No es responsable de los daños indirectos ni de las decisiones tomadas a partir de los resultados del servicio. Su responsabilidad total, por todos los conceptos, se limita a las cantidades que hayas pagado por el servicio en los doce meses anteriores.

10. Suspensión y cierre

Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento escribiendo a contact@airval.example. El editor puede suspender o cerrar una cuenta en caso de incumplimiento grave de estas condiciones, tras informarte, salvo urgencia.

11. Cambios en las condiciones

Estas condiciones pueden cambiar. Te avisaremos por correo de cualquier cambio importante antes de que entre en vigor.

12. Legislación aplicable

Estas condiciones se rigen por el derecho francés. A falta de acuerdo amistoso, cualquier litigio corresponde a los tribunales competentes del domicilio social del editor.