Esta versión en español se ofrece para tu comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en francés.
1. Ámbito de aplicación
Estas condiciones se aplican a los planes de pago de Airval, contratados por profesionales con Razón social : por completar. Completan las condiciones de uso.
2. Planes y precios
Los planes, su contenido y sus precios se presentan en la página de Precios. Los precios se expresan en euros sin impuestos; el IVA se añade al tipo vigente. El plan Diagnóstico es gratuito. Cualquier subida de precio se anuncia al menos 30 días antes de aplicarse, a partir del periodo siguiente.
3. Contratación, duración y renovación
- Mensual: la suscripción dura periodos de un mes, renovados automáticamente.
- Anual: la suscripción dura periodos de doce meses, pagados por adelantado y renovados automáticamente.
- El cambio de plan se aplica a partir del periodo siguiente.
4. Pago y facturas
El pago se hace en línea, al principio de cada periodo, a través de nuestro proveedor de pago (proveedor de pago : por completar). Airval nunca ve ni guarda los datos de tu tarjeta. Se emite una factura por cada pago.
En caso de retraso, se devengan penalizaciones al tipo de interés del Banco Central Europeo más 10 puntos, así como una indemnización a tanto alzado por gastos de cobro de 40 euros (artículos L. 441-10 y D. 441-5 del Código de Comercio francés). Si un recordatorio queda sin respuesta, se puede suspender el acceso a las funciones de pago.
5. Baja
Puedes darte de baja en cualquier momento. La baja surte efecto al final del periodo en curso, ya pagado: conservas el acceso hasta entonces y no se reembolsa ninguna parte proporcional, salvo disposición legal en contrario.
6. Derecho de desistimiento
El servicio está reservado a profesionales: el derecho de desistimiento previsto por el derecho francés de consumo no se aplica, salvo disposición legal en contrario.
7. Legislación aplicable
Estas condiciones se rigen por el derecho francés. A falta de acuerdo amistoso, cualquier litigio corresponde a los tribunales competentes del domicilio social del editor.